In TRANSFERENCE, a contained thriller set almost entirely in a hotel room, a married couple tests the boundaries of a teleportation device unaware that discovery comes at a price.